Zitat von mopedopa im Beitrag #37Es reicht oft wenn man beim schreiben an den Mugu hinter einem Satzzeichen (Komma Punkt ) kein Leerzeichen setzt, dann spinnt der Übersetzer. probiert es aus. Ich mache es oft. Das Ergebnis was rauskommt ist oft nicht lesbar. Zum Anfang habe ich dies auch immer gemacht, aber mittlerweile möchte ich, dass der Mugu mich versteht und erfahrungsgemäß kommt da bei der Übersetzung immer noch genug Kauderwelsch raus, so dass er immer noch überlegen muss, was sein Gegenüber eigentlich meint.
↧